Safety Relays Summary
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Application Fields |
Safety Relays |
Safety Timers |
Expansion Relays |
|||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
| Interlocking Switch/Gate/Hatch | ||||||||||||||
| Light Curtains | ||||||||||||||
| Light Beams |
||||||||||||||
| Safety Mats |
||||||||||||||
| Contact Strips | ||||||||||||||
| Two-Hand Control Device |
||||||||||||||
| Emergency Stop |
||||||||||||||
| Hold to Run/Enabling Device |
||||||||||||||
| Foot Control Device |
||||||||||||||
| Area Supervision |
||||||||||||||
| Time Resetting |
||||||||||||||
| Time Bypassing |
||||||||||||||
| Inching |
||||||||||||||
| Output Expansion |
||||||||||||||
| Delayed Output |
||||||||||||||

Input Alternatives
|
Single-Channel, 1 NO from +24V Safety Category 1 The input must be closed before the outputs can be activated. A stop signal is given when the input is opened. |
Both the inputs must be closed before the outputs can be activated. A stop signal is given if one or both of the inputs are opened. Both the inputs must be opened and reclosed before the outputs can be reactivated. A shortcircuit between the inputs is not monitored by the safety relay. Category 4 can only be achieved if a safety device with short circuit monitored outputs is connected. |
|
One input must be closed and one must be opened before the outputs can be activated. A stop signal is given if one or both of the inputs change position or if the inputs short-circuit. Both inputs must be put into their initial position before the outputs can be reactivated. |
Both the inputs must be closed before the outputs can be activated. A stop signal is given if one or both of the inputs are opened. Both the inputs must be opened and reclosed before the outputs can be reactivated. Stop signal is given if there is a short-circuit between the inputs. |

Technical Data* indicates the possibility of selectingdelayed outputs / indicates one relay contact per output (other relays having two contacts per output) ‡ delayed º category 4 depending on connection (see Pluto Safety PLC) † fixed 0.5 s delay
|
Safety Relays |
Safety Timers |
Expansion Relays |
|||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
Safety Category |
1-4 | 1-4 | 1-4 |
1-4 |
4 | 4 |
1-4º | 1-4º | 1-4º | 1-4º | 1-4 |
1-4 |
1-4 |
1-4 |
1-4 |
1-3 |
| Safety Input | ||||||||||||||||
| Single-Channel, 1 NO from +24 V | ||||||||||||||||
| Two-Channel, 2 NO from +24 V | ||||||||||||||||
| Two-Channel, 1 NO & 1 NC from +24 V | ||||||||||||||||
| Two-Channel, 1 NO from 0 V & 1 NO from + 24 V | ||||||||||||||||
| Contact Strips/Safety Mats | ||||||||||||||||
| Reset & Test Input | ||||||||||||||||
| Monitored Manual | ||||||||||||||||
| Automatic/Unmonitored Manual | ||||||||||||||||
| Testing of Contactors, Relays, Valves, etc. | ||||||||||||||||
| Output | ||||||||||||||||
| NO | 3 | 2 | 2 | 7 | 3 | 3 | 3 | 4 | 4* | 4* | 4* | |||||
| NO Delayed | 2 | 3 | 4 | 4* | 4* | 2/ | ||||||||||
| NO Impulse Outputs | 2/ | 2/ | ||||||||||||||
| NC | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1* | 1 | ||||||||
| NC Delayed | 1 | 1* | ||||||||||||||
| Information Output | 2 | 3 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||
| Switching Capacity (Resistive Load) | ||||||||||||||||
| 6A/250VAC/1500VA/150W | 4 | 3 | 2 | 9 | 4 | 4 | 4‡ | 4‡ | 4 | 4 | 4 | 5 | ||||
| 4A/250VAC/1000VA/100W | 2/ | 2/ | 2/ | |||||||||||||
| 6A/250VAC/1380VA/138W | 2‡ | |||||||||||||||
| 10A/250VAC/1840VA/192W | 5 | |||||||||||||||
| Width (mm) | 45 |
45 |
22.5 |
100 |
45 |
45 |
22.5 |
22.5 |
22.5 |
22.5 |
45 |
45 |
22.5 |
45 |
45 | 22.5 |

|
For an unpressurized mat/strip, both the relay inputs must be closed for the outputs to be activated. In the ease of an activated mat/strip and short-circuit input hannels, the relay will be de-energized. Current limitation prevents the safety relay from being overloaded then the channels short-circuit. |
A monitored reset means that the safety relay will not be reset if the reset button gets jammed when pressed in or if the input short-circuits. In order for the resetting to be complete, the input must be closed and opened before the outputs can close. |
|
Automatic reset means that the outputs are closed immediately when both the input conditions are satisfied and the test input is closed. |
Can be carried out with both automatic and manual reset. |
Note: If serial contacts are connected to the input the Safety Category is made lower for two-channel connections. Safety Category only refers to the safety relay configuration, input devices, output devices and wiring must be considered for a safety category of the system.

Safety Relays Summary
















